■

Twelveより　弁士
サイレント映画は外国にもあるしと思って、弁士の英訳を英語版Wikipediaで調べようとしたら、
「アメリカじゃピアニストなんかが音楽付けたけど、日本じゃあ、弁士って人が横で語るんだってさ」
みたいな事が書いてあった　日本独特の手法だったのか　というわけで、そこの記述に準じて「Benshi」に